miércoles, 24 de agosto de 2022

D.H.Lawrence.Traduccion Pablo Queralt.

 


Flores y hombres

 

Las flores alcanzan su propia floración y es un milagro.

Los hombres no alcanzan su propia hombría ay! Ay! Ay!

 

Todo lo que quiero de ustedes, hombres y mujeres,

Todo lo que quiero de ti

Es que lograrás tu belleza

Como hacen las flores.  

 

Oh deja de decir que quiero que seas salvaje.

Dime la genciana es salvaje, en lo alto de su tosco tallo?

Oh, que puedes responder a este azul?

 

…Como la genciana y el narciso…

Díganme! Diganme!  Hay en ti una belleza para comparar?

A la madre selva en la noche ahora

Derramando su aliento?    

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario