DISCULPA
No te enojes
conmigo que soporto
Tus colores
por doquier
A lo largo
de cada calle llena de gente
Y conozco
La luz
maravillosa en cada ojo
Mientras
paso.
Cada
caminante laborioso mira hacia arriba para mirar
Cegado por
la neblina del arco iris
Las cosas de
la felicidad
No menos que
me devuelve
En sus
pliegues alegres
De oros de
pavo real.
Ante mis
pies el camino polvoriento y áspero
Se ruboriza
bajo sus gris.
Mis pasos
caen anillados de luz
Muy
brillante
Parece que
una miríada de soles están destrozados
Sobre el
pueblo.
A mi
alrededor esta el sonido de campanas del
campanario
Y ricos
olores perfumados
Cuélgate
como una nube olvidada por el viento,
Y amortájame
A mi
Habito impelada.
Me blasonas
con insignias enjoyadas.
Una nebulosa
en llamas
Llantas en
mi vida. Y todavía
Configura
La palabra
sobre mi, sin confesar
Para pasar
desapercibido.
A WINTER RIDE
Who shall declare the joy of the running!
Who shall tell of the pleasures of flight!
Springing and spurning the tufts of wild
heather,
Sweeping, wide-winged, through the blue dome of
light.
Everything mortal has moments immortal,
Swift and God-gifted, immeasurably bright.
So with the stretch
of the white road before me,
Shining snowcrystals rainbowed by the sun,
Fields that are white, stained with long, cool,
blue shadows,
Strong with the strength of my horse as we run.
Joy in the touch of the wind and the sunlight!
Joy! With the vigorous earth I am one.
Un paseo de
invierno
Quién
declarará la alegría de correr!
Quién
hablará de los placeres del vuelo!
Saltando y
desdeñando las matas de brezo silvestre,
Barrido, de
alas anchas, a través de la cúpula azul de la luz
Todo lo
inmortal tiene momentos inmortales,
Rápido y
dotado de Dios, inmensamente brillante.
Entonces con
el estiramiento
Del camino
blanco delante de mí
Cristales de
nieve resplandecientes iluminados por el sol
Campos que
son blancos, manchados con sombras largas, frías, azules
Fuertes con
la fuerza de mi caballo mientras corremos.
Alegría en
el toque del viento y la luz del sol!
Alegría! Con la tierra vigorosa soy una.
No hay comentarios:
Publicar un comentario