Nueva nación
1
Tierra de refugio
Una montaña de hielo blanco
quedarse quieto
en el agua
aquí cuarenta brazas de profundidad
fluyendo velozmente
y del norte;
gampuses y ballenas
pasando en compañías
arrojando agua en arroyos
(estas maravillas del Señor, yo, Francis Higginson
vi camino a Salem);
una buena mañana,
y aún muchas leguas de tierra.
Pero el aire cálido y especiado
flores amarillas en el mar,
a veces solo,
a veces en sábanas;
árboles altos en cada colina y en cada valle,
en cada isla,
e incluso en los acantilados pedregosos,
orillas de la tierra,
en el que hay arboledas
sin malezas de bustos o zarzas;
la orilla arenosa invadida de enredaderas
de melones y uvas
que el latido y el oleaje del mar
desborda,
(esto lo ví yo, Arthur Barlowe)
árboles de madera perfumada
con corteza y hojas perfumadas
como la corteza de la canela y las hojas del laurel;
suelo oscuro y blando
fresas por todas partes,
nueces de nogal y sasafrás;
aquí hay uvas blancas y rojas,
muy dulces y fuertes
y ciruelas, rojas y negras,
y rosas sueltas blancas, rojas y damasco;
hemos comido venado con los indios
y bebió agua con especias.
Maíz indio, incluso el más grueso
hace a la carne tan agradable como el arroz.
(Sin ninguna muestra de enfado
los iroqueses aplastaban nuestros dedos en la boca,
y con sus dientes arrancó las uñas.
Luego cortaron nuestros dedos articulación
por articulación
con hachas de piedra o con un caparazón
demasiado desafilado
para cortar los tendones;
y en los muñones de nuestros pulgares
subieron púas
hasta el codo,
pero tan grande la ayuda de Jesús
con esta mano mutilada yo, Isaac Morgues
Jesuita y sacerdote,
bauticé a un indio entre los cautivos
usando las gotas de lluvia sobre una hoja
larga de maíz.)
Que otros griten: ¡tierras nuevas!
donde los indios traerán
granos de oro, carros llenos de oro;
lo que sea que se derrame en el camino
caminaremos descuidadamente
porque tendremos tanto oro
tantas perlas para cosernos la ropa;
lejos
señores incautos
a los bosques de Virginia!
Hay tierras
para alimentar a todos los pobres de Inglaterra,
árboles para construir cada uno una casa;
danos solo hachas, palas, rejas de arado,
y luego a América
todos ustedes pobres!
En Inglaterra se pone un reloj sobre nosotros,
y nos aplauden en las cárceles
y Holanda es un lugar querido,
porque allí viven comerciando
pero somos gente sencilla de campo
cuyo oficio es la ganadería
y adoraríamos a Dios tan simplemente como
los pastores
y pescadores galileos
vivir tan claramente;
lejos
disidentes
a Nueva Inglaterra!
Sopla un gran viento
Lluvia pesada
oscuridad espesa;
los marineros corriendo aquí y allá,
gritándonos unos a otros
para tirar de esto y esa cuerda,
y las olas que se derraman sobre el barco;
aterrizando bajo la lluvia
la lluvia fría
cayendo constantemente
el suelo mojado,
todas las hojas goteando,
y las rocas corriendo con agua
el cielo es nube sobre nube
en el que apenas brilla el breve sol ;
el suelo nieve sobre nieve
el aire frío
viento y ráfaga;
hemos seguido a nuestro Dios
en este desierto
de árboles cargados de nieve,
rocas cosidas de hielo,
que en las ráfagas heladas
el remanente de este remanente
enciende un fuego tan brillante, duradero
en este continente
prisioneros del hielo y la oscuridad por todas partes
se dará vuelta y vendrá a él
para calentar sus manos y corazones.
2
Breve historia
Glaciares empujando tan lejos
y seguramente descongelándose y retirándose;
incluso lo profundo
mientras la explosión de sus olas
dinamitan los acantilados
dejan nuevas tierras
nuevas arboledas y viviendas
junto a las corrientes resplandecientes que fluyen
rápidamente
en las aguas plateadas del sol.
Aquí hay hombres que encuentran
una cómoda cama
entre las rocas
que se envuelven
en sus abrigos
para dormir en el suelo
mientras su caballo se alimenta en la hierba
junto al lago;
que pescan truchas en el arroyo
para asarlos sobre las cenizas;
comer la carne de oso
por carne, la carne blanca de pavo
por su pan y cuya sal se trae
en una olla de hierro al otro lado de las montañas
que viven
donde se puede tener doscientos acres
por un becerro y un gorro de lana;
o caminar donde no hay camino
ni ningún hombre excepto el salvaje.
Todas las campanas de Boston
están cobrando
un repique solemne;
lo hombres del mercado no aceptarán más papel
moneda
dinero fuerte solamente;
soldados con los pies descalzos mostrando a través
de sus zapatos
en la nieve, el humo de las fogatas soplando
en sus ojos;
como alimento un cuenco de sopa
de ternero lleno
de hojas quemadas;
sin casa ni choza, e incluso enfermos en tiendas de
campaña.
Los rayos de tu luz,
como el sol, República de Francia,
brilló primero en el oeste; el comedor dará carne,
y de la fuerte dulzura
de los huesos de la monarquía francesa
la miel de la libertad;
las campanas de Filadelfia están sonando
como para un fuego
y las multitudes disparan y gritan,
llenan las calles;
suenan campanas toda la noche
que nadie duerma;
anillo, choque y repique
hasta las cabañas de tronco y las de tejas
de cedro,
las casas de piedra gris o de ladrillo
temblar,
y los oyentes
sentir en su carne
la vibraciones de su voces metálicas
el sonar,
proclamar la libertad
¡Proclame la libertad en toda la tierra!
Errores
como moléculas de gas que se filtran en una casa,
explotar en partículas de fuego!
Un capitán galopa por la calle
ruedas
y la pezuña de su caballo
envía los platos de pastel brillando al sol,
su caballo se detiene
en lo que es
fluyendo del campo de batalla,
lo olfatea y no lo cuza;
esto no es agua
es sangre
en un arroyo espeso y
viscoso.
(La negra moribunda
dice:
No puedo comer maíz
seco:
Vivía en la casa de
Massa;
Y solía tomar café
con pan
y quiero algo dulce
en la boca.)
En el césped bailan
los negros
y aplauden.
Tan contento! Tan
contento!
¡Bendice al Señor por
la libertad!
¡Tan contento¡Tan
contento!
No llores los dientes
de león
que sus cabezas
doradas se vuelven grises
al poco tiempo
y son arrastrados por
el viento;
cada temporada los
traerá de vuelta a los prados;
pero cuanto tiempo
las semillas de la justicia
permanece bajo la
tierra
cuanta sangre y
ceniza de cosas preciosas
para abonar un
crecimiento tan breve y escaso.
Corrientes de residuo
viento
a lo largo del río
entre las fabricas
las columnatas
y arboledas sagradas
de chimeneas;
donde una vez el
camino
en surcos y rieles,
líneas de rieles
se aferraron a un
propósito brillante,
venga el viento,
venga la lluvia, venga el invierno
o la noche;
construir piso sobre
piso de vidrio;
luces eléctricas
ligeras
fila tras fila, cuyos
relucientes cables
no parpadeará con el
viento;
que suenen las calles
con los cuernos y
hosannas de los automóviles!
Hombre ya no
necesitas
trabajar duro en el
arado o el remo ya no caminar
penosamente;
¡Proclame esta
libertad a todos!
Si el pan es tan
abundante
No lo compartiremos?
como compartimos el
agua?
No hay comentarios:
Publicar un comentario