Quien ha visto el viento de Cristhina Georgina Rossetti. Traduccion Pablo Queralt.

 

Quien ha visto el viento

 

Quien ha visto el viento?

Jamas yo y tampoco tu

Pero cuando las hojas cuelgan temblando,

El viento esta pasando

Quien ha visto el viento?

Ni yo ni tu

Pero cuando los arboles inclinan sus cabezas,

El viento esta pasando.

 

Who Has Seen the Wind?

Who has seen the wind?
Neither I nor you.
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I.
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.

Christina Georgina Rossetti