31
El cielo esta nublado
pero las nubes
como acaba el largo día
son perla y rosa;
la primavera ha llegado
a las calles
la primavera ha llegado al cielo.
Siéntate quieto
al lado de la ventana abierta
y deja el viento
el viento suave,
soplar en tu cara;
siéntate quieto y cruza las manos
vacía tu corazón de pensamientos,
tu mente de sueños.
XXXII
Dawn in the Park
The leaves are solid
in the gloom;
the ledges of rock
in this new world are
unsubstantial.
The sole inhabitants, it seems,
are birds—
until these two,
his arm about her waist.
32
Amanecer en el parque.
Las hojas son solidas
en la penumbra;
las repisas de la roca
en este nuevo mundo
son insustanciales.
Los únicos habitantes, al parecer,
son pájaros
hasta que estos dos,
pasan su brazo alrededor de la cintura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario