Mensaje de Sarah Teasdale version Pablo Queralt.

 

 

Mensaje

 

Escuché un grito en la noche,

llegó desde mil millas,

agudo como un destello de luz,

mi nombre, mi nombre!

 

Fue tu voz la que escuché,

despertaste y me amaste tanto-

te devuelvo estas palabras,

lo sé, lo sé!

 

 

Message

 

I heard a cry in the night,
A thousand miles it came,
Sharp as a flash of light,
My name, my name!

It was your voice I heard,
You waked and loved me so --
I send you back this word,
I know, I know!