Funeral
del Getto
Seguido por su cabaña
hombres en mal estado tropezando
con los adoquines,
y sus hijos, rostros rojos,
y feos llenos de lagrimas, ojos
y parpados rojos,
en el ataúd negro, el coche
de funeral negro
el anciano.
Ya no secretamente afligido
que sus hijos no son
lo suficientemente fuertes
para seguir el camino
que él quería ir
y no fue lo suficientemente
fuerte.
Ghetto Funeral
Followed
by his lodge, shabby men stumbling over the
cobblestones
and
his children, faces red and ugly with tears, eyes and
eyelids red,
in
the black coffin in the black hearse the old man.
No
longer secretly grieving
that
his children are not strong enough to go the way he
wanted to go
and
was not strong enough.
No hay comentarios:
Publicar un comentario