Amanecer de Sarah Teasdale traduccion Pablo Queralt.

 

Amanecer

 

El cielo verdoso se enciende en rojos brumosos,

las sombras purpuras tornan en ladrillo y piedra,

los sueños se desvanecen, los hombres se revuelven en sus lechos 

y oyen el tintineo del carro de la leche al pasar en soledad.  

 

 

 

Dawn (City Vignettes, from Helen of Troy And Other Poems, 1911)

The greenish sky glows up in misty reds,
      The purple shadows turn to brick and stone,
The dreams wear thin, men turn upon their beds,
      And hear the milk-cart jangle by alone.