El ladrón- Thom Gunn- Traducción Pablo Queralt y Agustín Etchebarne.

Miento y vivo

el miedo en mi cuerpo

algo esta sin limitación

y se acerca

Ningún cerrojo

puede detenerlo

un gusano de niebla

se filtra a través de una grieta

Desde la oscuridad

como antes

crece hasta el cuerpo

en mi puerta

Como un tomador

con guantes y espantoso

roba de esta manera

como uno que amé

El miedo me pone rígido

y una alegría lenta

ante el acercamiento

del muchacho enfundado

Hará él también

lo que ese hizo

desbloquearme primero 

abrir la tapa

y tomar dentro

con una sensación lúdica

tanto mejor

para robar.

 Thom Gunn nació en Gravesend 1929. Del libro El hombre con sudores nocturnos.