Pensamientos en la separación
Nunca nos encontramos, sin embargo nos
encontramos día tras día
en esas colinas de la vida tenues e inmensas
el bien que amamos y soñamos nuestra
inocencia.
Oh colinas de la vida altas colinas! Y más
altas que ellas
Nuestros espíritus guardianes se encuentran
en la oración y el juego.
Más allá del dolor la alegría la esperanza la
larga espera por encima de las cumbres de nuestras almas muy lejos un ángel se
encuentra con otro ángel en el camino.
Más allá de todo el bien que yo jamás creí de
ti
o tú de mi, estos siempre amo y vivo.
Y aunque no alcance tu ideal de mi,
mi ángel no se queda corto se saludan uno a
otro.
Quién sabe tal vez intercambien el beso que
nos damos,
tú a tu crucifijo, yo a mi madre.
THOUGHTS IN SEPARATION
We never meet; yet we meet
day by day
Upon those hills of life, dim and immense—
The good we love, and sleep, our innocence.
O hills of life, high hills! And, higher than they,
Our guardian spirits meet
at prayer and play.
Beyond pain, joy, and hope, and long suspense,
Above the summits of our souls, far hence,
An angel meets an angel on the way.
Beyond all good I ever
believed of thee,
Or thou of me, these always love and live.
And though I fail of thy ideal of me,
My angel falls not short.
They greet each other.
Who knows, they may exchange the kiss we give,
Thou to thy crucifix, I to my mother.
No hay comentarios:
Publicar un comentario