Dentro de mi cabeza
Dentro de mi cabeza
una sala común,
un sitio común,
una melodía común,
una riqueza común,
un final común
dentro de mi cabeza. Yo cierro mis ojos.
Los caballos corren. Vastos son
los cielos,
y azul la sorpresa de mis pensamientos pasajeros
dentro de mi cabeza. Que es este espacio
que aquí se encontró para ser, que es este espacio
si solo yo? Dentro de mi cabeza la cara de quién?
las herramientas
Primero ahí, prueba estar todavía acá.
La distancia como se ve parece ser cercana.
Yo la encontré aquí y allá poco clara.
Y si mi mano hubiera sido solo
extensión de un exterior que llega adentro
para trabajar con maneras comunes para cambiarme?
Todas las cosas son materiales ahora estas parecen
atrapadas en la impaciencia de un sueño
bloqueadas en la incomodidad de lo que dicen.
el cisne
Es curioso que cisne signifique un sonido?
Pensé en dioses, poder y heridas.
Pero aquí en la curiosa tranquilidad
este se ha calmado.
Durante todo el dia tuvimos a raya a los perros que
ladraban.
Mejor que los perros un solo cisne, ellos dicen,
mantendrá alejada toda esa maligna fuerza
y asi conservar la calma, hacer del estanque un
lago hinchado-
sonido a través de la silenciosa arboleda una
avalancha
demoledora de resonancias sacudiendo la mente para
despertarla.
la rosa
De nuevo en uno mismo,
aquí como si alguna vez ahora comenzara una vez más
con el viejo, viejo problema de la belleza -sin
fin-
Ve rosa preciosa así fue esa historia contada
en algún lugar extraordinario entonces, había una
vez
un eco tan viejo que parece que ahora nuevamente se
expande.
Me limito a mirar el mundo.
Veo desplegarse estos blancos, blancos pétalos de
esta rosa abrirse.
Se que tanta belleza en el mundo se enfría.
el cráneo
“Acércate ya no queda nada adentro
o afuera que pueda contradecir la muerte”,
dice la calavera que guarda sus secretos.
Los caminos que uno andaba, las formas que eran
vacías como el viento y sin embargo agitaron
al corazón a
su pasión, todo eso pasa por alto.
Aligera la carga. Cierra los ojos.
Deja que la mente se suelte, el cuerpo muera.
El pájaro vuela hacia el cielo abierto.
la estrella
Tal espacio vuelve a ser
una sala de tantas posibilidades,
una profundidad tan grande, un camino tan libre.
La vida y su persona pensando encontrar
una compañía con la que mantener el tiempo
un pasaje pacifico, una rima constante,
tropiezan por fuerza deben perder el rumbo
se que van demasiado lejos para quedarse
estrellas en el cielo, niños jugando.
Inside My Head
inside my head
Inside my head a common room,
a common place, a common tune,
a common wealth, a common doom
inside my head. I close my eyes.
The horses run. Vast are the skies,
and blue my passing thoughts’ surprise
inside my head. What is this space
here found to be, what is this place
if only me? Inside my head, whose face?
the tools
First there, it proves to be still here.
Distant as seen, it comes then to be near.
I found it here and there unclear.
What if my hand had only been
extension of an outside reaching in
to work with common means to change me then?
All things are matter, yet these seem
caught in the impatience of a dream,
locked in the awkwardness they mean.
the swan
Peculiar that swan should mean a sound?
I’d thought of gods and power, and wounds.
But here in the curious quiet this one has settled down.
All day the barking dogs were kept at bay.
Better than dogs, a single swan, they say,
will keep all such malignant force away
and so preserve a calm, make pond a swelling lake—
sound through the silent grove a shattering spate
of resonances, jarring the mind awake.
the rose
Into one’s self come in again,
here as if ever now to once again begin
with beauty’s old, old problem never-ending—
Go, lovely rose ... So was that story told
in some extraordinary place then, once upon a time so old
it seems an echo now as it again unfolds.
I point to me to look out at the world.
I see the white, white petals of this rose unfold.
I know such beauty in the world grows cold.
the skull
“Come closer. Now there is nothing left
either inside or out to gainsay death,”
the skull that keeps its secrets saith.
The ways one went, the forms that were
empty as wind and yet they stirred
the heart to its passion, all is passed over.
Lighten the load. Close the eyes.
Let the mind loosen, the body die,
the bird fly off to the opening sky.
the star
Such space it comes again to be,
a room of such vast possibility,
a depth so great, a way so free.
Life and its person, thinking to find
a company wherewith to keep the time
a peaceful passage, a constant rhyme,
stumble perforce, must lose their way,
know that they go too far to stay
stars in the sky, children at play.
