Después del amor
Ya no hay magia,
nos encontramos como la gente hace,
tú no haces milagros por mí
ni yo por ti.
Tú eras el viento y yo el mar;
ya no queda más esplendor alguno,
me quede lánguida como una piletita
al lado de la orilla.
Pero aunque la piletita este a salvo de la tormenta
y libre ya del embate de la marea
se vuelve más amarga que el mar,
pese a toda su calma.
After love
There is no magic any more,
We meet as other people do,
You work no miracle for me
Nor I for you.
You were the wind and I the sea -
There is no splendor any more,
I have grown listless as the pool
Beside the shore.
But though the pool is safe from storm
And from the tide has found surcease,
It grows more bitter than the sea,
For all its peace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario