Abril
Los tejados
brillan bajo la lluvia.
Los gorriones
pian al volar,
y con la gracia
ventosa de Abril
pasan las nubes
ligeras.
Pero los patios
traseros están húmedos y marrones
con un único árbol
inmutable;
no podría estar
tan seguro de la primavera
si no fuera
porque ella canta en mí.
Villancico de
navidad
llegaron los
reyes desde el sur,
vestidos
de fino armiño;
le trajeron oro
y crisoprasa,
y regalos de
vino preciado.
Los pastores
llegaron desde el norte,
con sus viejas capas
pardas,
le trajeron
corderillos recién nacidos-
no tenían oro
alguno.
Los sabios
llegaron desde el Oriente,
envueltos en blanco;
la estrella que
los guio
llenó de gloria
la noche.
Bajaron ángeles
del alto cielo,
vestidos de alas
resplandecientes;
y trajeron un
canto de júbilo
que canta la
hueste celestial.
Los reyes
llamaron a la puerta,
los sabios
entraron,
y los pastores
lo siguieron
para escuchar el
canto comenzar.
Los ángeles
cantaron toda la noche
hasta que salió
el sol,
pero el niño Jesús
se quedó dormido
antes de que
terminará la canción.
Nunca
supiste? Nunca supiste?
Hace tanto
tiempo, cuanto me amabas?
Que tu amor jamás
disminuiría ni se marcharía,
eras demasiado
joven para saberlo.
Eras joven entonces
y de corazón fresco,
eras muy joven
para saberlo.
El destino es un
viento
y ante él vuelan
hojas rojas,
muy apartados en
esta época de ráfagas,
rara vez nos
vemos ya, pero al oírte hablar,
conozco tu
secreto vida mía, vida mía.
April
The
roofs are shining from the rain.
The sparrows tritter as they fly,
And with a windy April grace
The little clouds go by.
Yet the back-yards are bare and brown
With only one unchanging tree--
I could not be so sure of Spring
Save that it sings in me.
Christmas
Carol
The
kings they came from out the south,
All dressed in ermine fine;
They bore Him gold and chrysoprase,
And gifts of precious wine.
The shepherds came from out the north,
Their coats were brown and old;
They brought Him little new-born lambs--
They had not any gold.
The wise men came from out the east,
And they were wrapped in white;
The star that led them all the way
Did glorify the night.
The angels came from heaven high,
And they were clad with wings;
And lo, they brought a joyful song
The host of heaven sings.
The kings they knocked upon the door,
The wise men entered in,
The shepherds followed after them
To hear the song begin.
The angels sang through all the night
Until the rising sun,
But little Jesus fell asleep
Before the song was done.
Did
you never know
Did
you never know, long ago, how much you loved me—
That your love would never lessen and never go?
You were young then, proud and fresh-hearted,
You were too young to know.
Fate is a wind, and red leaves fly before it
Far apart, far away in the gusty time of year—
Seldom we meet now, but when I hear you
speaking,
I know your secret, my dear, my dear.
No hay comentarios:
Publicar un comentario