En algún lugar
La colección galopante de tablas
son la casa que me regale una tarde
para entrar justo
cuando la noche caía.
La vela iluminando adentro
por propia voluntad la oscuridad
el ático gimió, entonces
las escaleras me llevaron en el aire.
Desde afuera debió haber parecido
una maravilla que fuera
el y yo el interior vistos
allí en la oscuridad.
The galloping collection of boards
are the house which I afforded
one evening to walk into
just as the night came down.
Dark inside, the candle
lit of its own free will, the attic
groaned then, the stairs
led me up into the air.
From outside, it must have seemed
a wonder that it was
the inside he as me saw
in the dark there.
