Te oigo llamar pino de Yone Noguchi version de Pablo Queralt.

 

Te oigo llamar pino

 

Te oigo llamar, pino, te oigo en la colina a través del silencio

dónde florecen los lotos, oigo tu llamar pino.

Cuál es tu llamado cuando la lluvia cae, cuando soplan los vientos

y cuando aparecen las estrellas, que es lo que llamas pino?

Te oigo llamar pino, pero soy ciego, y no sé cómo encontrarte.

Quién me llevará a ti, pino?

 

 

 

 

 

I Hear You Call, Pine Tree

I hear you call, pine tree, I hear you upon the hill, by the silent                 pond
where the lotus flowers bloom, I hear you call, pine tree.
       What is it you call, pine tree, when the rain falls, when the                       winds
blow, and when the stars appear, what is it you call, pine tree?
       I hear you call, pine tree, but I am blind, and do not know                         how to
reach you, pine tree. Who will take me to you, pine tree?